Etherpad
OtherOpen source, real-time collaborative text editor, self-hostable.
Why it's unshitty
The original collaborative document editor. Open source under Apache 2.0. Self-hostable with no cloud dependency. No accounts required. Community maintained. Used by Wikipedia, Mozilla, and many others. Your documents live on your server.